Braised Beef with Tomato-Garlic White Beans